회사에서 동료들과 점심을 먹으러 갈때 언제나 물어 보는 건. “What do you want to eat for lunch today?”나 “I want to go to xxxxx for Ramen. Do you want to come with me?”라고 말하는 경우가 많이 있습니다. 그러다가 어느 누가 어느 특정한 음식을 매우 먹고 싶어 할때 이런 표현을 사용하기도 하죠. 가령 일본식 라면을 너무나 먹고 싶었어라는 표현 말이죠.

I have been craving Ramen.

한국의 영문 책이나 교과서에서 찾아 보기 구문중 하나 일듯 싶더군요. 암튼, 이런 표현을 사용해 무언가를 먹고 싶다고 하면, 반드시 친구들이나 직장 동료들도 함께 먹으로 가줄 것이에요. 그만큼 강력( ? )한 표현이죠.