English

Today’s English Phrase – 명사의 동사 사용

english_phrase_for_fun

밑에 있는 Akamai혹은 CDN에 관한 글을 작성하고 나니, 명사의 동사 사용에 대해 갑자기 떠오르더군요. 미국에서는 아주 유명한 명사를 동사화 시켜서 자주 사용하죠. 그 대표적인 예가, Google입니다. 구글은 회사의 이름일 뿐이죠. 하지만 미국에서 구글을 이용하여 서치하는 것이 너무나 평범화 되었기 때문에 사람들은 이런 식으로 google의 단어를 사용합니다.

Why don’t you google it? (구글로 서치 해보는 건 어때?)

혹은

I was going to ask you about the CDN, but I just googled it. (CDN에 대해서 물어 보려했는데, 그냥 구글로 서치 했어.)

그리고 농담으로

You guys use google, I will yahoo it. (너희들은 구글 사용해, 나는 야후에 충성 할꺼야.)

명사의 동사 사용은 현 사회의 유행을 반영 하기도 하는 듯 하더군요. 왜냐하면 미국의 많은 대기업에선 많은 일들을 India로 Outsourcing하죠. 야후에서는 India의 Bangalore(인도의 실리콘 밸리)에 있는 야후 오피스로 많은 일들을 보냈죠. 그후 bangalore가 지역이름이지만, 다음과 같이 사용했습니다.

Do you remember the platform we were supposed to develop and deploy? Last time I heard the platform was bangalorized. (우리가 개발 하기로 했던 그 플랫폼 기억나? 그게 India의 bangalore 오피스에있는 어느 팀에서 대신 개발 하기로 했데.)

명사를 동사 같이 사용하는 것에 대해 대충 감이 오셨죠? 그럼 오늘은 여기에서 이만.

Comments are closed.

Copyright © 2009 korea2usa.com All rights reserved.